Сундук мертвеца-гроб.
В основе этого выражения лежит легенда об известном своей жестокостью капитане Эдварде Тиче,который высадил 15 пиратов,поднявших бунт против него,на остров Сундук Мертвеца в Карибском море. Несчастным выдали по бутылке рома и бросили им связку сабель. Тич не сомневался,что пьяные пираты перебьют друг друга,то есть остров станет для них гробом. Но пиратам чудом удалось выжить,и Тич через месяц взял их обратно на борт своего корабля.
Еще парочку таких конференций и я стану замечательным журналистом..)) шучу)